日本産バニラ

 

   日本で日本人の手で育てられたバニラです

   無農薬で育てています
   生産者の顔が見えます
   その年に収穫されたバニラをご提供できます

 

 

 

 

Japanese Vanilla

This vanilla is made in Japan by Japanese people.

It is grown without the use of agricultural chemicals.
You can see who the producers are.
We offer vanilla that is harvested during

the very same year.

 

 

 

 

 

バニラの香料の販売がきっかけで創業した内外香料は、
日本でバニラの生産に初めて成功した
金子植物苑と出会いました。

福岡県久留米市にある金子植物苑は、
バニラの生産を確立し、
日本の農家の後継ぎが減少している問題を
解消していこうと活動しています。
その取り組みに内外香料は賛同し、
“ja vanille”ブランドを作りました。
内外香料品質の日本産バニラをご提供いたします。

 

 

The Birth of  “ja vanille”

Naigai Flavors, which was established in order to

sell vanilla flavors, has been matched up with

Co.Kaneko Shokubutsuen, which achieved the first successful production of vanilla in Japan. 

Co.Kaneko Shokubutsuen, located in Kurume,

Fukuoka Pref, began vanilla production and is

actively working to resolve the problem of

the decline in successors to farms in Japan.

Naigai Flavors has produced the “ja vanille” brand

in support of this initiative.

This Japanese vanilla meets

the high quality standards of Naigai Flavors.

 

 

花芽

 

 

開花

 

 

交配

 

 

収穫

 

 

キュアリング

 

 

出荷

 

生産地  沖縄県・福岡県

 

お問合わせ

内外香料株式会社
東京都台東区北上野2-31-3

www.naigai-f.jp のお問合わせフォーム
E-mail:otoiawase@naigai-f.jp
TEL:03-5806-2266

 

Production areas  :  

Okinawa and Fukuoka Prefectures

 

Naigai Flavors Co.
Address:  2-31-3 Kita-Ueno Taito-ku Tokyo 110-0014 Japan
E-Mail : otoiawase@naigai-f.jp

 

 

バニラがなければ出会うことのなかった

生産者・製造者・販売者 が協力し、
日本産バニラが日本が誇る農産物になることを目指しています

 

Cooperation

Producers, manufacturers and sellers that would

never have met without vanilla are cooperating
with the aim of making Japanese vanilla a product

that the country is proud of.

                                                                              Copyright Ⓒ 2017 Naigai Flavors Co.,Ltd. All Rights Reserved. 禁無断転載